Look at this snapshot, which I captured this morning on "my" laptop PC (you know, this brand new Dell Latitude sporting a CoreDuo but no built-in WiFi ;-).
Translation, for those of you who don't read french in the XP texts : " the folder 'Emploi' contains items with names too long to be contained by the trash."
Reminder : this is Windows XP, licensed in 2007. The folks in Redmond will never stop surprising me.
* ed. note : I replaced the word "hate" by "don't like". Because a computing stuff is not worth the hate, even if it's MS-branded. Actually, there are much more critical fights than this one those days, don't you think ?...